「みぎり」の意味と使い方|時候の挨拶での正しい用法と例文

時候の挨拶に使う「みぎり」とは、「時・頃・折」を意味する言葉です。「新緑のみぎり」なら、「新緑が美しいこの頃」という意味になります。漢字では「砌」と書き、読み方は「みぎり」です。

「み ぎり」と区切って検索されることもありますが、表記は一語の「みぎり」です。手紙や案内状などで、季節を丁寧に伝えるときに使います。

  • 意味は「〜の頃」「〜の時節」
  • 基本の形は「季節を表す言葉+のみぎり」
  • 「〜の候」と近い意味で、改まった挨拶に使える
  • 季節に合う言葉を選び、相手の健康や繁栄を喜ぶ一文につなげる

まずは「みぎり=頃」と覚えれば、意味も使い方も理解しやすくなります。

時候の挨拶の「みぎり」とは?意味と漢字を解説

「みぎり」は季節そのものではなく「時」を表す言葉

「みぎり」は、ある時期や機会を表す、改まった文章向きの言葉です。「春」「夏」のように特定の季節を指すわけではありません。前に置く言葉によって、どのような頃なのかが決まります。

  • 新春のみぎり:新しい年を迎えた頃
  • 新緑のみぎり:若葉の緑が鮮やかな頃
  • 晩秋のみぎり:秋が深まり、終わりに近づく頃

たとえば「新緑のみぎり、皆様にはお健やかにお過ごしのことと存じます」は、「新緑が美しいこの頃、皆様はお元気でお過ごしのことと思います」という意味です。

「みぎり」自体が尊敬語や謙譲語というわけではありません。文章全体に改まった印象を添える言葉であり、敬意は「お過ごし」「存じます」など、後に続く表現でも示します。

漢字は「砌」。ひらがなでも失礼にはならない

「砌」は、もともと石を敷き詰めた場所などを表す漢字で、「時・頃」という意味でも使われます。ただし、時候の挨拶を読む際は、難しい成り立ちまで覚える必要はありません。

「新緑の砌」と「新緑のみぎり」は、どちらも同じ意味です。「砌」は日常では見慣れない漢字のため、読みやすさを優先するなら、ひらがなの「みぎり」で問題ありません。

案内状や取引先への手紙でも、ひらがなにしたから礼を欠くことはありません。文書内では「砌」と「みぎり」を混在させず、表記をそろえると整った印象になります。

「みぎり」と「候」「折」はどう違う?

時候の挨拶では、「新緑のみぎり」「新緑の候」「新緑の折」のような表現が使われます。いずれも季節や時期を示しますが、文章の調子や使える場面に違いがあります。

表現 意味・使い方 例
みぎり 時・頃。改まった、やや古風な文章表現 新緑のみぎり
候(こう) 季節・時節。格式のある時候の挨拶で使う定型表現 新緑の候
折(おり) 時・機会。季節のほか、状況を述べる文章にも使う 厳しい寒さが続く折

「候」は定型的、「みぎり」はやや古風な響き

「新緑の候」と「新緑のみぎり」は、時候の挨拶として大きな意味の差はありません。どちらも改まった手紙や案内状に使えます。

「候」は漢語を用いた時候の挨拶でよく見られる、引き締まった定型表現です。「みぎり」はやや古風で、しっとりした印象を与えることがあります。ただし、これは文体上の印象であり、「みぎりのほうが必ず丁寧」「候は目上にしか使えない」といった決まりはありません。

また、「新緑の候のみぎり」のように重ねる必要はありません。「新緑の候」か「新緑のみぎり」の、どちらか一方を選びます。

「折」は季節以外の状況にも使いやすい

「折」は、「ご多忙の折」「お近くにお越しの折」など、状況や機会を表すときにも使います。「みぎり」にも「ご多忙のみぎり」のような用法はありますが、現代の実務的な文章では「ご多忙の折」のほうが使いやすい場面も多いでしょう。

単純に置き換えるのではなく、「季節を格調高く伝えたいのか」「ある状況や機会について述べたいのか」で選ぶのがポイントです。

関連する表現も整理したい方は、時候の挨拶の言葉の意味と違いについてさらに詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

季節別「みぎり」の例文と使う時期の目安

「みぎり」は一年を通して使えます。変えるのは、その前に置く季節の言葉です。以下の時期は一般的な目安であり、地域や年ごとの気候によって調整してください。

春:3〜5月頃の例文

  • 陽春のみぎり:4月頃。春の日差しや暖かさを感じる時期に使います。
  • 新緑のみぎり:4月下旬〜5月頃。木々の若葉が鮮やかな時期に向く表現です。
  • 薫風のみぎり:5月頃。若葉の香りを運ぶような、爽やかな風を表します。

例文:「陽春のみぎり、皆様にはますますお健やかにお過ごしのことと存じます。」

3月のまだ肌寒い時期に、暖かさが十分に増した印象の「陽春」を無理に使う必要はありません。「早春のみぎり」など、時期に合う表現を選びましょう。

夏:6〜8月頃の例文

  • 梅雨のみぎり:6月〜7月頃。相手の地域が梅雨の時期にあるかを考えて使います。
  • 盛夏のみぎり:7月〜立秋前頃。夏の盛りを表す言葉です。
  • 残暑のみぎり:立秋以降の8月頃。暦の上では秋でも、暑さが残る時期に使います。

例文:「盛夏のみぎり、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。」

立秋は例年8月7日頃ですが、年によって日付が変わります。改まった季節表現では暦上の区切りも意識し、立秋後なら「残暑」を検討するとよいでしょう。

秋:9〜11月頃の例文

  • 初秋のみぎり:暦上の秋の初め。8月の立秋以降から9月初め頃に使われます。
  • 秋冷のみぎり:10月頃。秋が深まり、冷気を感じる時期に向きます。
  • 晩秋のみぎり:秋の終わりを感じる頃。現代の手紙では主に11月頃に使われます。

例文:「秋冷のみぎり、皆様にはお変わりなくお過ごしでしょうか。」

秋の表現には、旧暦や二十四節気に由来する季節感と、現在の月ごとの慣用が重なるものがあります。月だけで機械的に決めず、相手の地域の気候や文書の慣例も考慮しましょう。

冬:12〜2月頃の例文

  • 歳末のみぎり:12月の年末。年の暮れの挨拶に使います。
  • 厳寒のみぎり:1月頃を中心とする、寒さの厳しい時期に使います。
  • 余寒のみぎり:立春以降の2月頃。春を迎えても寒さが残ることを表します。

例文:「余寒のみぎり、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。」

立春は例年2月4日頃です。「余寒」は単に寒い日ならいつでも使える言葉ではなく、立春を過ぎてなお残る寒さを指します。

手紙・ビジネスメールでの使い方と基本構成

基本は「季節の言葉+のみぎり+相手への挨拶」

「みぎり」を使う文章は、次の3つの要素に分けると作りやすくなります。

  • ①季節を示す:「新緑のみぎり、」
  • ②相手の健康や繁栄に触れる:「皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。」
  • ③日頃のお礼から本題へ進む:「平素は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、」

個人宛てなら「お健やかに」「ご健勝」、会社宛てなら「ご清栄」「ご隆盛」など、相手に合う言葉を選びます。「ご健勝」は健康を意味するため、会社という組織そのものには使わず、個人や「皆様」に向けて使います。

取引先への案内状の例

拝啓 新緑のみぎり、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社では新商品の説明会を開催する運びとなりました。詳細は同封の案内をご確認いただけますと幸いです。
ご多用のところ恐縮ではございますが、ぜひご参加くださいますようお願い申し上げます。
敬具

これは案内状の本文例です。実際には日付、宛名、差出人、開催日時なども整えます。「拝啓」を付けた場合は、対応する結語の「敬具」で締めくくるのが基本です。

日常的なメールでは省略してもよい

「みぎり」はメールでも使えますが、日常の連絡すべてに必要なわけではありません。正式な案内や改まったお礼にはなじむ一方、納期の確認や急ぎの返信では、「いつもお世話になっております」から本題に進むほうが自然です。

手紙らしい丁寧さを出したいときは使い、迅速さを重視する連絡では省くと考えると、使い分けやすくなります。

「みぎり」を使うときに注意したい3つのポイント

1.書いた日より、相手に届く時期を意識する

郵送する手紙では、書いた日と相手が読む日がずれることがあります。特に月末や立春・立秋の前後は注意が必要です。発送まで数日かかる場合は、到着する頃にも違和感のない季節表現を選びましょう。

2.相手の地域や状況に合わない定型文を避ける

同じ5月でも、地域によって新緑の進み方は異なります。梅雨の挨拶も全国一律には使えません。季節感に迷う場合は、「日ごとに暖かさが増してまいりました」など、実情に合う自然な文章に変える方法があります。

また、療養中の方に「ますますご健勝のこととお慶び申し上げます」と書くのは適切ではありません。「その後、お加減はいかがでしょうか」など、相手への気遣いを優先してください。

3.結びに使う場合も、季節表現を重ねすぎない

「みぎり」は冒頭だけでなく、「厳寒のみぎり、どうぞご自愛ください」のように結びでも使えます。ただし、冒頭と結びで同じ表現を繰り返すと、単調になることがあります。

書き出しを「厳寒のみぎり」としたら、結びは「寒さ厳しき折、くれぐれもお体を大切になさってください」などに変えると自然です。なお、「ご自愛」には自分の体を大切にする意味があるため、「お体をご自愛ください」ではなく「どうぞご自愛ください」とします。

まとめ:「みぎり」は「〜の頃」を丁寧に伝える言葉

時候の挨拶の「みぎり」は、漢字で「砌」と書き、「時・頃・折」を意味します。「新緑のみぎり」「残暑のみぎり」のように、季節を表す言葉につなげて使うのが基本です。

「候」との間に厳密な敬意の上下関係はありません。季節との相性、相手との関係、文章全体の読みやすさを考えて選びましょう。迷ったら、読みやすいひらがな表記で、相手に届く頃の季節に合う言葉を添えれば十分です。

つまり「みぎり」とは、「〜の頃」を改まった手紙らしく伝えるための言葉です。