「行く」を敬語にするときは、誰が行くのかによって表現が変わります。相手や目上の人が行く場合は尊敬語の「いらっしゃる」「お越しになる」、自分が行く場合は謙譲語の「伺う」「参る」が基本です。
結論を簡潔に整理すると、次のようになります。
- 相手・目上の人が行く：いらっしゃる／お越しになる
- 自分が相手のもとへ行く：伺う
- 自分が目的地へ行くことを丁重に伝える：参る
- 丁寧に言うだけでよい：行きます
迷ったときは、「行く人は相手か自分か」「訪問先の人を立てる必要があるか」という2点を確認すれば、適切な表現を選びやすくなります。
なお、「来る」「見る」「聞く」などを含めた、よく使う動詞の敬語（基本編）についてさらに詳しく知りたい方は、よく使う動詞の敬語一覧と使い分けもあわせてご覧ください。
「行く」の敬語は尊敬語・謙譲語・丁寧語の3種類
敬語には、大きく分けて尊敬語・謙譲語・丁寧語があります。「行く」も、誰の動作をどのような立場で表現するかによって言い換えが必要です。
| 敬語の種類 | 主な表現 | 使う場面 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 尊敬語 | いらっしゃる、おいでになる、お越しになる、行かれる | 相手や目上の人が行く | 会場には何時にいらっしゃいますか |
| 謙譲語 | 伺う、参る、上がる | 自分や身内が行く | 明日の10時に伺います |
| 丁寧語 | 行きます | 動作を丁寧に伝える | 午後から支店へ行きます |
最も重要なのは、相手の動作には尊敬語、自分の動作には謙譲語を使うことです。たとえば、自分が取引先を訪問するのに「明日、御社へいらっしゃいます」とは言いません。反対に、取引先の人に対して「会場へ参りますか」と尋ねるのも不適切です。
相手が行くときに使う「行く」の尊敬語
基本は「いらっしゃる」
「いらっしゃる」は、「行く」「来る」「いる」の尊敬語です。相手や目上の人がどこかへ行く場合に、幅広く使えます。
- 部長は午後から本社へいらっしゃいます。
- 明日の説明会にはいらっしゃいますか。
- 会場へは何時ごろいらっしゃる予定ですか。
ただし、「いらっしゃる」には「来る」「いる」という意味もあるため、文脈によって移動の方向が分かりにくくなることがあります。その場合は、目的地や時刻を明確にしましょう。
訪問や来場には「お越しになる」
「お越しになる」は、相手がこちら側の場所や指定会場へ来る場面で自然な表現です。「行く」の尊敬語として扱われることもありますが、実際にはこちらへ来てもらう場面で特によく使われます。
- 明日は弊社までお越しになりますか。
- 遠方からお越しいただき、ありがとうございます。
- 当日は開始時刻の10分前までにお越しください。
案内文やメールで「来てください」と依頼するときは、「お越しください」が簡潔で丁寧です。「お越しになられてください」のように敬語を重ねる必要はありません。
「おいでになる」と「行かれる」も尊敬語
「おいでになる」も「行く」「来る」「いる」の尊敬語です。「先生は京都へおいでになります」のように使えますが、会話では「いらっしゃる」のほうが一般的な場面もあります。
「行かれる」は、「行く」に尊敬の助動詞「れる」を付けた形です。
- 社長は展示会へ行かれます。
- 次回の会議にも行かれますか。
文法的には正しい尊敬語ですが、「雨の中を行かれる」のように受け身や可能表現と紛らわしく感じられる場合があります。重要なメールでは「いらっしゃる」や「お越しになる」を選ぶと、意味が伝わりやすくなります。
自分が行くときに使う「行く」の謙譲語
相手のもとを訪問するなら「伺う」
「伺う」は、自分の行動を低く表し、訪問先の相手を立てる謙譲語です。「訪問する」という意味が含まれるため、取引先、顧客、先生の研究室など、敬意を示す相手のいる場所へ行くときに適しています。
- 明日の午前10時に伺います。
- 担当者が後ほどご自宅へ伺います。
- 資料をお届けするため、私が直接伺ってもよろしいでしょうか。
「伺う」には「聞く」「尋ねる」という意味もあります。「明日伺います」であれば訪問の意味ですが、「ご意見を伺います」であれば聞くという意味です。誤解の可能性があるときは、「明日、御社へ伺います」のように目的地を添えましょう。
目的地へ行くことを丁重に伝えるなら「参る」
「参る」は、自分側の行為を相手に対して丁重に述べる表現です。必ずしも訪問先に敬意を示す相手がいるとは限らず、駅、会場、出張先などへ行く場合にも使えます。
- これから大阪の会場へ参ります。
- 担当の者がすぐに参ります。
- 来週は私が現地へ参る予定です。
「伺う」と「参る」の違いは、立てる相手が訪問先にいるかどうかです。取引先を訪ねるなら「御社へ伺います」、単に移動予定を丁重に伝えるなら「会場へ参ります」が自然です。
社外の人に自社の社員の移動を伝える場合は、「部長の田中がそちらへ参ります」のように表現できます。社外の相手に対しては、上司も自分側の人として扱うためです。一方、社内で上司本人の動作を述べるなら、「部長が参ります」ではなく「部長がいらっしゃいます」とするのが基本です。
「行ってまいります」は外出時の定番表現
会社を出るときの「行ってきます」を丁寧にすると、「行ってまいります」になります。
- 取引先へ行ってまいります。
- 郵便局まで行ってまいります。
- それでは、現地の確認に行ってまいります。
「まいります」だけでも移動を表せますが、「行ってまいります」には、目的地へ行った後に元の場所へ戻るというニュアンスがあります。
ビジネスで使える「行く」の敬語例文
予定を尋ねる場合
- 部長は明日の式典にいらっしゃいますか。
- 次回の展示会にもお越しになりますか。
- 会場へは何時ごろいらっしゃるご予定でしょうか。
「行きますか」でも丁寧語ではありますが、顧客や役職者には尊敬語を用いたほうが適切です。予定を尋ねるときは、「ご予定でしょうか」を使うと柔らかい印象になります。
訪問予定をメールで伝える場合
- それでは、4月10日の14時に伺います。
- 弊社の担当者2名で伺う予定です。
- ご指定いただいた日時に、必要書類を持参のうえ伺います。
訪問メールでは、敬語だけでなく、日付・時刻・人数・訪問目的を具体的に書くことが大切です。「来週伺います」よりも、「4月10日14時に2名で伺います」としたほうが、認識のずれを防げます。
来訪をお願いする場合
- 当日は受付までお越しください。
- 開始時刻の5分前を目安にお越しいただけますと幸いです。
- お気をつけてお越しくださいませ。
「お越しください」は十分に丁寧な表現です。より控えめに依頼したい場合は、「お越しいただけますでしょうか」「お越しいただけますと幸いです」とすると、依頼の印象を和らげられます。
「行く」の敬語で間違いやすい表現と判断方法
「参られますか」は避ける
「参る」は自分側を低める言葉なので、相手の動作には使えません。「明日の会議に参られますか」は、謙譲語の「参る」に尊敬の「れる」を付けた不自然な表現です。
- 誤：部長も会場へ参られますか。
- 正：部長も会場へいらっしゃいますか。
「お伺いいたします」は敬語を重ねすぎることがある
「伺う」自体が謙譲語であるため、通常は「伺います」で十分です。「お伺いします」は広く使われている表現ですが、簡潔さを優先するなら「伺います」が分かりやすいでしょう。
また、「伺わせていただきます」は、相手の許可を得て訪問することを強調したい場面では使えますが、毎回必要なわけではありません。すでに訪問日時が決まっているなら、「明日10時に伺います」で丁寧に伝わります。
迷ったときは2段階で判断する
適切な「行く」の敬語は、次の順番で選べます。
- 誰が行くかを確認する
相手や目上の人なら尊敬語、自分や身内なら謙譲語を選びます。 - どこへ行くかを確認する
敬意を示す相手を訪問するなら「伺う」、一般的な目的地への移動なら「参る」が基本です。
つまり、「行く」の敬語は、相手が行くなら『いらっしゃる』、自分が相手を訪ねるなら『伺う』、自分の移動を丁重に言うなら『参る』と覚えれば、ほとんどの場面で正しく使い分けられます。
